Kontakt : info@farandole.at, Tel: 0680/44 00 754 Ferstelgasse 6/6 1090 Wien

 

Séjour linguistique en Normandie (du 22 au 26 mai 2014)

 

 

 

 

 

 

Programme :

 

  • Jeudi 22 mai

 

Direction Giverny + visite

Direction Rouen 

 

  • Vendredi 23 mai

 

Visite de Rouen

Départ pour une visite des boucles de la Seine

Direction Dieppe

 

  • Samedi 24 mai

 

Départ pour Le Crouay par la côte Normande : Etretat, Honfleur, Deauville, Trouville-sur-Mer

Arrivée au gite "Les Chaufouriers".

 

  • Dimanche 25 mai

 

Visite des plages du débarquement et autres lieux historiques

Direction Caen

 

  • Lundi 26 mai

 

Départ pour Paris 

 

 

 

Impressions de Jolante sur les plages du Débarquement

Comme je m’intéresse beaucoup à la histoire du dernier siècle et surtout à la Seconde Guerre mondiale, j’étais très curieuse de voir les plages du Débarquement. 

 

Arrivées à notre première station, le petit village ravissant Arromanches avec sa belle plage de sable, il d’abord était difficile à imaginer ce qu’y s’est passé en juin 1944. Mais les vestiges du port artificiel construit par les troupes alliées, les arms et chars exposés à la petite place et sur la plage, (et bien sur les nombreux visiteurs) attestent l’importance historique de ce village. 

Plus j’étais là plus je devais penser aux habitants de ce temps-la, à leur peur et  l’incertitude pendant la nuit et le matin de 6 juin 1944. 

Bien que je salue le maintien des souvenirs de la Seconde Guerre comme l’exemple dissuasive, je trouve qu’Arromanches toujours souffre des conséquences de la guerre parce qu’il a perdu son calme et aussi un peu son identité. 

 

La prochaine expérience émouvante a été la visite du cimetière americain de Colleville-sur-Mer. Le grand monument et les 9387 tombes avec des croix en marbre blanc à la côte Omaha (Omaha Beach – une des 5 plages du débarquement) sont un spectacle impressionnant mais très triste. C’est pourquoi il n’est pas surprenant que cet endroit est très calme malgré les nombreux visiteurs.  

Evidemment cette année beaucoup ou encore plus d’Americains y viennent, parce qu’on voir des fleures posées sur beaucoup de tombes. Là on ne peut pas éviter de penser aux hommes en grand partie jeunes qui sont mort si loin de leur pays et en fait pour des pays et des gens étrangers qu’ils n’ont pas connus. Ca m’a rendu très triste. 

 

Le lieu qui m’a touché le plus était la Point du Hoc. Sur ce site impressionnant on a presque le sentiment de revivre le Jour J. Les grands trous causés par les bombardements préparatoires le soir avant le débarquement, les abris et les écueils éscarpés, que les troupes alliées, entrainées spécialment pour cet assaut, ont escaladés sans savoir que les attend en haut…….et à l’autre côté les troupes allemandes quand ils ont apercues que c’était vraiment une grande offensive …inimaginable!

Tout ca a négativement stimulé ma imagination et c’étaient des pensées oppressantes. 

 

La journée, bien qu’assez deprimante, a été très intéressant pour moi mais j’avais besoin pas mal de temps pour revenir au present. 

Impressions d'Anneliese sur la mer

Le deuxième jour de notre voyage nous sommes arrivés au bord de la mer. Après une course à travers un paysage rural -beaucoup de vaches  sur les herbages  verts, les pommiers sous un ciel nuageux-  tout à coup et absolument imprévu, une ligne bleue : la mer !

A Saint-Vallery-en-Caux, on se baladait au bord de la mer et on avait une première impression et on comprenait que le paysage vert finit avec les falaises, les rochers blancs et au plus bas : les plages de sable !

La côte a son nom de ses falaises, qui sont souvant blancs : Côte d’Albatre

Le petit village Veules-les-Roses que nous avons visités après, était la deuxième surprise : comme d’un conte de fées… les maisons - bâti des cailloux silex et entourées des roses merveilleuses - se retrouvent le long du plus petit fleuve de France, la Veules (1194 m), qui se jette  …dans la mer, bien sûr ! Quelle impression inoubliable !

L’autre jour : Etretat ! La falaise d'Aval sur la gauche, et la falaise d'Amont sur la droite :

« un décor de féerie avec ses deux merveilleuses déchirures de falaises » (Maupassant)

Nous sommes procédés à une promenade bien agréable pour la vue de haut - magnifique !

 

En direction l’ouest, on a visité Honfleur, Trouville et enfin Deauville-sur-mer (Côte Fleurie) - bien connue et aimée surtout des Parisiens- ou nous avons pris un café à la Promenade.

On y trouve  golfs, casinos, spas, clubs nautiques, courses et ventes de chevaux  et plus…et chaque année  « le festival du film américain » a lieu à Deauville.

La prochaine destination était Fécamp : Cette petite ville avec un port de pêche et de plaisance est aussi  le barceau de la liqueur « Benedictine ! ».

Dans un lieu de rendez-vous des marins et des plaisanciers francais et anglais un amie d’Ingrid nous a invité pour gouter du fromage, du vin et du chocolat.  De cette place la vue sur la mer était incroyable et comme il pleuvait et le soleil brillait de temps en temps, les couleurs de la mer changeaient toujours – une impression féerique !

L’autre jour nous sommes arrivés à Arromanches, ou Roja et moi, nous sommes nagées dans la mer – c’était un bref plaisir, parce-que l’eau était un peu froide !-Mais sans essayer cela: impossible J !

Merci, M. Billaux, pour organiser cette voyage inoubliable !

Impressions de Roja

Notre première soirée et nuit nous avons passé à Rouen, la ville de cent cloches.

Après l’arrivée dans un hôtel très bien située nous avons fait une petite visite de la ville. Nous nous sommes promenés le long de la cathédrale de Rouen. Elle m’a beaucoup impressionné avec son architecture gothique. Nous avons aussi vu la place du vieux marché ou Jeanne d’Arc était mort. Maintenant il y a l’église Ste-Jeanne d’Arc et un monument.

Je trouve qu’il y a beaucoup d’ambiance dans les petites rues avec presque 2 milles maisons de colombages.

Enfin, après une longue journée impressionnante nous avons trouvé un restaurant vraiment charmant ou nous pouvions finir cette journée en dégustant des spécialités françaises excellentes et un verre de vin et -comme pendant tout le séjour- avec beaucoup d’amusement. Je pense que je n’ai jamais tellement ris que pendant ces cinq jours en France !

La matinée prochaine nous avons visité le reste de la ville. Nous avons vu le palais de justice d’une architecture incroyable jolie, l’hôtel de ville, St Ouen de Rouen (une imposante basilique), l’école des beaux-arts, le marché et le meilleure, beaucoup de pâtisseries avec plus de délices.

Je trouve que Rouen est une ville très sympa et qu’il y a beaucoup à voir.

 

Le deuxième soir nous sommes arrivés à Dieppe.

Après passer une soirée unique et inoubliable à Offranville (près de Dieppe), nous avons visité le marché de Dieppe qui est très grand et où on trouve tous les produits régionaux.

Puis nous sommes allés sur la plage de galet où nous avons eu une belle vue sur la mer, les rochers et aussi le château de Dieppe.

 

A la fin je veux évoquer la gîte qui s’appelle château de Damigny près de Bayeux où nous étions la troisième nuit parce que ça m’a plaît beaucoup. Normalement je suis le type qui préfère les hôtels -alors c’était une nouvelle expérience pour moi et maintenant je dois dire que je suis convaincu de cette idée d’hébergement. Bien sûr nous avons eu de la chance avec ce château entouré d’un très grand jardin et des chambres rénovées et magnifiques. Mais on a aussi la possibilité de parler et exercer le français avec les hôtes, c’est très bien ! Nous avons mangé un dîner de cinq plats excellents et j’ai essayé le Pommeau et le « trou normand » (des spécialités de la Normandie) pour la première fois et je les adore ! Aussi le Kir Normand, le beurre salé, la tarte tatin,…

 

Je pourrais écrire encore beaucoup plus de nos impressions et expériences mais je pense que je ne trouve pas une fin parce que je suis tellement fasciné de la Normandie et notre séjour là. Les gens sont très gentils, le paysage est magnifique et la cuisine est très bien ! Je pense que le Nord de la France a beaucoup à offrir, beaucoup des différentes facettes intéressantes et j’espère que je peux y revenir bientôt !

 

Je ne vais jamais oublier ce voyage extraordinaire avec un petit groupe sympa et une planification parfaite de notre Prof! C’était formidable, nous étions formidables !!!